An Tagen mit Live-Musik ändern sich die Preise!
Canli Müzik oldugu günlerde fiyatlar degismektedir!
Corbalar

Suppen

0001 Tomatensuppe
4,50€

Domates Corbasi / tomato soup

0002 Fischsuppe
6,50€

Balik Corbasi / fish soup

0003 Tagessuppe
4,90€

Günün Corbasi / soup of the day

suppen
meze1
Mezeler

Vorspeisen

0011 Cacik
3,50€

Joghurt mit Gurken, Dill und Knoblauch / yoghurt with cucumber, dill and garlic

0012 Hummus
3,80€

Kichererbsenpaste / mashed chickpea

0013 Patlican Ezme
3,80€

Auberginenpaste / eggplant puree

0014 Haydari
3,50€

Joghurt mit Dill, Feta und Knoblauch / yoghurt with dill, feta and garlic

0015 Antep Ezme
3,80€

Scharfe Tomaten-Paprika Paste / spicy tomato-pepper dip

0016 Atom
4,00€

Scharfe Paprika-Joghurt Paste / spicy tomato-pepper dip

0017 Pasa Meze
3,80€

Käse mit Joghurt und Dill / cheese with joghurt and dill

Mezeler

Vorspeisen

0020 Seegras - Salat
6,00€

Deniz Börülcesi / samphire salad

0022 Schafskäse
7,90€

Beyaz Peynir / feta

0023 Oktopussalat
12,50€

Ahtapot Salatasi / octopus salad

0024 Meeresfrüchte
10,50€

Deniz Ürünleri / mixed seafood

meze2
hummus
Sıçak Mezeler

Warme Vorspeisen

0031 Blätterteigröllchen
7,90€

gefüllt mit Schafskäse / Sigara böregi / fried pastry with feta cheese

0032 Leber
10,90€

mit Zwiebeln / Arnavut cigeri / liver

0033 Dörrfleisch mit Hummus
8,90€

Kichererbsenpaste / Pastirmali Hummus

0034 Champignons mit Käse
7,90€

mit Spinat und Gorgonzola / Ispanakli, peynirli mantar / mushroom with spinach and gorgonzola

0036 Gemischter Gemüseteller
8,00€

Mit Paprika, Auberginen, Zucchini und Tomaten / karışık Sebze Tabagı / mixed vegetable plate

0037 panierter Schafskäse
7,50€

mit Tomaten u. Gurken / Peynir tava / crispy fried feta cheese with tomatoes and cucumber

Salatalar

Salate

0041 Löffelsalat
9,90€

Gemischter Salat aus Tomaten, Zwiebeln, Petersilie und Granatapfelsirup / Gavurdagi Salatasi / salad with tomatoes, oninions, parsley and pomegranate syrup

0042 Gem. Salat mit schafskäse
8,90€

Beyaz Peynirli Salata / mixed salad with feta cheese

0043 Rucola Salat
7,90€

Roka Salatasi / arugula salad

0044 Hähnchensalat mit Caesar Sauce
10,50€

Sezar Soslu Tavuk Salatasi / chicken cesar salad

0045 Gem. Grünsalat
7,90€

Yesil Salata / green salad

0046 Gem. Salat mit Meeresfrüchten
11,90€

Deniz ürünleri Salatasi / mixed salad with seafood

0047 Gem. Salat mit Thunfisch
9,50€

Tonbalikli Salata / mixed salad with tuna

0048 Gem. Garnelensalat
15,50€

Sezar Soslu Karides Salata / mixed salad with shrimps

0049 Hirten Salat
8,90€

Coban Salatasi / shepherd's salad

0050 Sögüs
9,90€

Schafskäse mit Tomaten- und Gurkenscheiben / Feta with tomato and cucumber slices

salatalar
fleisch2
Et Cesitleri

Fleischgerichte

0060 Lammkarree (ca. 500g)
38,90€

mit Kartoffeln, Gemüse und Kräuterbutter (oder Reis) / Kafes / with potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

0061 Dallas Steak (ca. 500g)
36,90€

mit Kartoffeln, Gemüse und Kräuterbutter (oder Reis) / with potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

0062 Entrecôte (ca. 300g)
30,90€

mit Kartoffeln, Gemüse und Kräuterbutter (oder Reis) / with potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

0063 Rumpsteak (ca. 300g)
26,90€

mit Kartoffeln, Gemüse und Kräuterbutter (oder Reis) / with potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

0064 Kalbsfilet
28,90€

mit Kartoffeln, Gemüse und Kräuterbutter (oder Reis) / Filet/Lokum / with potatoes, vegetables and herb butter (or rice)

0065 Lammkotletts vom Grill
21,90€

mit Reis, Tomaten, Paprika und Zwiebeln / Kuzu Pirzola / grilled lamp cutlets

0066 Lammrücken vom Grill
22,90€

mit Reis, Tomaten, Paprika und Zwiebeln / Kuzu Sırtı - Kuzu Bel / Saddle of Lamb

0067 Lammfilet
24,90€

mit Reis, Tomaten, Paprika und Zwiebeln / Kuzu File / lambfilet

Et cesitleri

Fleischgerichte

0068 Lammrippchen
17,90€

mit Reis, Tomaten, Paprika und Zwiebeln / Kuzu Kaburga / lamb ribs

0069 Adana Kebap
16,90€

Hackfleischspieß vom Grill mit Reis, Tomaten, Paprika und Zwiebeln / grilled skewered ground beef

0070 Lammfleischspieß mit Reis
18,90€

mit Reis, Tomaten, Paprika und Zwiebeln / Izgara Köfte / grilled ground beef

0071 Hähnchenbrustfilet vom Grill
15,90€

mit Reis, Tomaten, Paprika und Zwiebeln / Tavuk Gögüsü / grilled filet of chicken breast

0072 Geschnetzelte Lammfleischpfanne
17,90€

mit Tomaten, Zwiebeln und Paprika / Sac Kavurma / grilled lamb

0073 Lammfleischpfanne
18,90€

Kuzu Et-Sote / sauteed lamb

0074 Kindermenü
9,50€

mit Nuggets, Hähnchenbrust oder Frikadellen und mit Pommes / Kids menu with chicken or meatballs and fries

0075 Extra portion Reis
2,00€
0076 Extra portion Pommes
2,90€
fleisch1
fisch1
Baliklar

Fischgerichte

0081 Garnelen-Teller
22,90€

mit gemischtem gebratenen Parika, Rosmarin und Knoblauch im Butter mit Ofenkartoffeln / Karides Tava / shrimps plate

0082 Gegrillte Garnelen
21,90€

mit einem gemischten Salat, einer speziellen Sauce und Ofenkartoffeln / Karides Izgara / grilled shrimps

0083 Garnelen in Tonschale
23,90€

mit gemischtem gebratenen Paprika, Rosmarin und Knoblauch mit Tomaten und Käse überbacken / karides Güvec / roasted Shrimps

0084 Frittierte Tintenfischringe
15,90€

mit gemischtem Salat, Rosmarin und Ofenkartoffeln / Kalamar Tava / fried squid rings

0085 Tintenfisch vom Grill
15,50€

mit gemischtem Salat, Rosmarin und Ofenkartoffeln / Kalamar Izgara / grilled calamari

0086 Baby Tintenfisch
19,90€

mit gemischtem Salat, Rosmarin und Ofenkartoffeln / Baby Kalamar / baby octopus

0087 Gegrillter Oktopus
23,50€

mit gemischtem Salat, Hummus und Ofenkartoffeln / Ahtapot Izgara / grilled octopus

0088 Oktopus im Eintopf
24,90€

mit gemischtem gebratenen Paprika, Rosmarin und Knoblauch mit Tomaten und Käse überbacken / Ahtapot Güvec / roasted octopus

Baliklar

Fischgerichte

0089 Dorade
400 - 600 g. 18,90€

mit gemischtem Salat und mit Ofenkartoffeln / Cupra / sea bream

0090 Wolfsbarsch
400 - 600 g. 17,90€

mit gemischtem Salat und mit Ofenkartoffeln / Levrek / sea bass

0091 Sardellen
13,90€

mit gemischtem Salat und mit Ofenkartoffeln / Hamsi / anchovies

0092 Lachsfilet vom Grill
17,90€

mit gemischtem Salat und mit spezieller Sauce und Ofenkartoffeln / Somon / salmon

0093 Wolfsbarsch
1kg ab 49,50€

mit gemischtem Salat und mit Ofenkartoffeln / Kiloluk Levrek / one kilo sea bass || !! Nur auf Vorbestellung am Vortag !!

0094 Dorade
1kg ab 48,50€

mit gemischtem Salat und mit Ofenkartoffeln / Kiloluk Cupra / one kilo sea bream || !! Nur auf Vorbestellung am Vortag !!

fisch2
Meyveler

Obstteller

0101 Obstteller für eine Person
10,50€

1 Kisilik / for one person

0102 Obstteller für zwei Personen
18,90€

2 Kisilik / for two persons

0105 Wassermelone für Zwei
10,50€

Karpuz (iki kisilik) / Watermelon for two

0106 Honigmelone für Zwei
10,50€

Kavun (iki Kisilik) / honeydew melon for two

0107 Honigmelone mit Schafskäse
12,50€

Kavun Peynir / honeydew melon with Feta

0108 Wassermelone mit Schafskäse
12,50€

Karpuz peynir / watermelon with feta

0109 Marin Käseplatte für Zwei
32€

Marin Peynir Tabagi (2 kisilik) / Marin Cheeseplate for two

Tatlilar

Desserts

0111 Feigen Dessert
4,90€

mit Sahne / Incir Tatlisi

0112 Grieß
5,90€

mit Eis überbacken / Dondurmali Irmik Tatlisi

0113 Helva
5,50€

im Ofen gebacken / firinda Helva tatlisi

0114 Nussmischung
7,00€

Karişik Cerez

tatli
alkolsuz
alkolsüz içecekler

Alkoholfreie Getränke

0121 Cola
0,2l 2,40€ / 0,4l 3,50€

0122 Cola Light
0,2l 2,40€ / 0,4l 3,50€
0123 Cola Zero
0,2l 2,40€ / 0,4l 3,50€

0124 fanta
0,2l 2,40€ / 0,4l 3,50€
0125 Sprite
0,2l 2,40€ / 0,4l 3,50€
0126 Bitter lemon
0,2l 2,40€ / 0,4l 3,50€
0127 Tonic Water
0,2l 2,40€ / 0,4l 3,50€
alkolsüz içecekler

Alkoholfreie Getränke

0128 ginger Ale
0,2l 2,40€ / 0,4l 3,50€

0129 mineralwasser
0,2l 2,20€ / 0,4l 3,50€

0130 Stilles Wasser
0,2l 1,80€ / 0,4l 2,50€

0131 redbull
0,25l 3,80€

0132 Ayran
0,2l 2,30€ / 0,4l 3,50€
0133 Rote Beete Saft
0,2l 2,30€ / 0,4l 3,50€

Salgam

0134 Spezi
0,2l 2,40€ / 0,4l 3,50€
alkolsuz2
Meyve Sulari

Säfte

0135 Apfelsaft
0,2 2,70€ / 0,4 3,80€

0136 Orangen-Nektar
0,2 2,70€ / 0,4 3,80€
0137 Kirsch-Nektar
0,2 2,70€ / 0,4 3,80€

0138 bananen-Nektar
0,2 2,80€ / 0,4 3,90€
0139 Maracuja-Nektar
0,2 2,70€ / 0,4 3,80€
0140 Kiba
0,2 2,80€ / 0,4 3,90€
0141 Apfelschorle
0,2 2,70€ / 0,4 3,80€
Bira Cesitleri

Biersorten

0181 Veltins
0,25l 2,80€ / 0,4l 3,80€
0182 Alster
0,25l 2,80€ / 0,4l 3,80€
0183 Efes
0,3l 3,20€ / 0,5l 3,80€

0184 Diesel
0,2l 2,40€ / 0,4l 3,50€
0188 Hefeweizen hell
0,5l 4,20€

0189 Kristallweizen
0,5l 4,20€

0190 Hefeweizen Dunkel
0,5l 4,20€

0191 Alkoholfreies
0,5l 4,20€
bier
safte
Içkiler

Longdrinks

0201 Vodka Absolut Redbull
4Cl 7,50€

0202 Vodka Absolut Maracuja
4Cl 7,00€
0203 Vodka Belvedere redbull
4Cl 9,50€

0204 Jack Daniels + Cola
4Cl 6,50€
0205 Chivas Regal + Cola
4Cl 7,50€
0206 jim Beam + Cola
4Cl 6,00€
0207 Ballantines + Cola
4Cl 6,00€
Içkiler

Longdrinks

0208 Bacardi + Cola
4Cl 6,00€
0209 Batida + Kirsch-nektar
4Cl 6,00€
0210 Campari + Orangen-Nektar
4Cl 6,00€
0211 Gin + Tonic
4Cl 6,50€
0212 malibu + kirsch-Nektar
4Cl 6,00€
0213 martini bianco
4Cl 6,00€
0214 martini rosso
4Cl 6,00€
0215 sherry dry
4Cl 5,50€
0216 Aperol Spritz
4Cl 5,50€
aporol
likor
Schnapps

Spirituosen/Schnaps

0221 Vodka
4cl 4,50€

0222 Yeni Raki
4cl 4,50€
0223 tekirdag gold
4Cl 5,50€

0224 tequila
2Cl 4,00€
0225 sambuca
2Cl 3,80€
Schnapps

Spirituosen/Schnaps

0226 baileys
4Cl 4,50€
0227 Fernet Branca
4Cl 4,50€
0228 Dry Gin
4Cl 4,00€
0229 jack daniels
4Cl 6,00€
0230 chivas regal
4Cl 7,00€
jack
likorr

Liköre

0231 ramazotti
4,50€

0232 averna
4,50€
0233 fernet branca
3,80€

0234 amaretto
4,50€
0235 batida de coco
5,50€
0236 malibu
5,50€
0237 pfefferminzlikör
3,50€
Köpüklü şarap ve şampanya

Sekt & Champagner

0240 champagner
flasche 90,00€
0241 Moët Chandon Ice
flasche 120,00€
0242 sekt
flasche 21,00€
0243 prosecco
flasche 28,00€
0244 prosecco
0,2l 4,50€
champagner
Şarap

Weinsorten

0245 Hauswein Rot
0.2L 4,50€
0246 Hauswein Weiß
0.2L 4,50€
0247 Lambrusco
0.2L 4,00€
0248 Weinschorle
0.2L 4,00€
0249 Rose Wein
0.2L 4,50€
south

Flaschengetränke

0251 Chivas Regal
70cl 12 Jahre 105,00€

0252
70cl 15 jahre 135,00€
0253
70cl 18 jahre 180,00€
0254
70cl 21 jahre 240,00€
0255
70cl 25 jahre 280,00€
0256 southern comfort
70cl 90,00€
0257 jack daniels
70cl 95,00€

flaschengetränke

0258 jack daniels select
70cl 115,00€
0259 ballantines
70cl 75,00€
0260 jim beam
70cl 75,00€
0261 vodka absolut
70cl 80,00€
0262 vodka belvedere
70cl 130,00€
0263 Vodka Ciroc
70cl 125,00€
0264 Tanqueray Gin
70cl 80,00€
jacky

flaschengetränke

0271 cola
8,90€

0272 fanta
1L 8,90€

0273 mineralwasser
1L 5,90€

0274 naturalwasser
1L 5,90€

0275 salgam
1L 7,90€

flaschengetränke

0281 yeni raki
20cl 21,50€
0282 Yeni Raki
35cl 32,50€
0283 Yeni Raki
70cl 65,00€
0295 yeni raki ustalarin
70cl 70,00€
0284 ala raki
35cl 42,50€
0285 Ala Raki
70cl 74,50€
0286 tekirdag
35cl 35,50€
0287 Tekirdag
70cl 69,90€
raki2
raki

flaschengetränke

0288 tekirdag altin
20cl 24,50€

0289 tekirdag altin
35cl 40,50€

0290 tekirdag altin
70cl 72,50€

0296 tekirdag no 10
70cl 80,50€

0291 beylerbeyi göbek
35cl 41,50€

0292 beylerbeyi göbek
70cl 74,50€

sicak icecekler

Heiße Getränke

0301 tasse kaffee
2,20€
0302 espresso
2,40€
0303 cappuccino
3,80€
0304 milchkaffee
3,80€
0305 latte macchiato
3,80€
0306 heiße milch
2,90€
0307 türkiscerh mokka
2,40€
kaffee
cay
sicak icecekler

Heiße Getränke

0314 schwarzer tee
2,20€

0315 grüner tee
2,20€

0316 kamillen tee
2,20€

0317 pfefferminz tee
2,20€

0318 früchte tee
2,20€

0319 fenchel tee
2,20€

0320 hagebutten tee
2,20€

0321 earl grey tee
2,20€

newmarin-logo

New Marin,
Grüner Weg 35
12359 Berlin
030 – 66 00 63 28,
Öffnungszeiten:

So – Do: 12:00 Uhr – 20:00 Uhr
Fr – Sa: 11:00 Uhr – 02:00 Uhr